Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-15, r. 6 - Regulation respecting the committee on training of chemists
Section 13
Disposition versions
13. Notwithstanding the first paragraph of section 4, for the first committee set up after 18 September 1997, one of the members appointed by the board of directors and one of the members appointed by the Conference shall be appointed for a term of 2 years.
